Cum să folosiți semnele de întrebare în spaniolă

The semnul întrebării este un semn folosit pentru a plasa tonul vorbirii scrise. În spaniolă, este format din două elemente: primul semn de întrebare este răsturnat cu deschiderea în dreapta (¿) iar semnul de întrebare final este ca cel englezesc care se deschide în stânga. Citiți acest articol și aflați cum să folosești semnele de întrebare în spaniolă corect și eficient.

1. Când folosim semne de întrebare în scrierile noastre spaniole, trebuie întotdeauna folosiți-le atât la deschiderea cât și la închiderea unei întrebări. Din cauza influențelor din alte limbi, uneori oamenii uită să adauge semnul de deschidere. Aceasta este o greșeală când scrieți în spaniolă și ar trebui evitată.

2. Amintiți-vă că după ce închideți semnul întrebării nu trebuie folosit niciun alt semn, cum ar fi un punct. Al doilea semn de întrebare este folosit pentru a închide direct propoziția.

Exemplu: ¿Me poți trece el bolígrafo, por favor?(Poți să-mi dai stiloul, te rog)

3. Când se utilizează o secvență de interogații, toate legate între ele printr-o singură temă, nu este necesar să se scrie cu majuscule. Este mai bine să pune virgule intre ele și începeți cu o literă mică pentru fiecare întrebare.

Exemplu: ¿Cuanto vale esto? cuando ajungerea la comanda?

4. Următoarele cuvinte de întrebare sunt folosite pentru a capta întrebări: Qué, cuándo, cómo (ce, când, cum,) Qué, cuándo, cómo (unde, ce, cine), uneori precedate de anumite prepoziţii.

5. Semnele de întrebare sunt folosite atunci când vrem direct pune cuiva o întrebare.

Exemplu: Perdone, ¿qué hora es? (Scuzati-ma cat e ceasul?)

6. Semnele de întrebare sunt, de asemenea, folosite pentru a stabili anumite întrebări la care nu se așteaptă niciun răspuns.

Exemplu: ¿Sabes? (Tu stii...)

7. Când folosiți un interogatoriu final în paranteze după un text, cu acest semn ne exprimăm îndoială, surpriză sau ironie.

8. In multe tabele de date, când există un câmp care este ignorat, se folosește semnul de întrebare de închidere.

9. Semnele de întrebare sunt folosite în cărți, biografii sau scrieri în care datele de naștere și de deces sunt înregistrate, dar unde uneori anumite segmente de date sunt neclare. Semnul de întrebare ne-am exprimat îndoiala.

La șah, semnul închiderii după ce a făcut o mișcare indică o mișcare proastă.

Exemplu: D x CR?

Acum că știți cum să folosiți semnele de întrebare în spaniolă, puteți afla mai multe despre punctuația acestei limbi cu acest articol despre cum să identifici silaba accentuată în spaniolă

• În dicționarul Academiei Regale Spaniole puteți obține toate informațiile necesare cu privire la utilizarea semnului întrebării.